.video { position: relative; }
.video-captions {
    position: absolute;
    z-index: 40;
    left: 50%;
    bottom: 5%;
    transform: translateX(-50%);
    width: max-content;
    max-width: 88%;
    padding: 7px 12px;
    border-radius: 5px;
    background: rgba(0, 0, 0, .88);
    color: #fff;
    font: 600 clamp(17px, 2.3vw, 27px)/1.35 -apple-system, BlinkMacSystemFont, "Segoe UI", sans-serif;
    text-align: center;
    white-space: pre-line;
    overflow-wrap: anywhere;
    pointer-events: none;
    text-shadow: 0 1px 2px #000;
}
.video-captions[hidden] { display: none; }
.video-captions[data-caption-track="6ab182a63c32670794fec4af"] {
    max-width: min(92%, 360px);
    font-size: 18px;
}
@media (max-width: 600px) {
    .video-captions { bottom: 7%; max-width: 92%; padding: 6px 9px; }
}